1
00:00:06,382 --> 00:00:09,009
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

2
00:00:10,886 --> 00:00:13,681
[רכבת מתקרבת]

3
00:00:15,474 --> 00:00:18,853
[המוזיקה מתעצמת]

4
00:00:27,486 --> 00:00:29,780
[MrBeast] 20 שניות! הרכבת מגיעה!

5
00:00:34,577 --> 00:00:38,164
טוואנה! יש לך חברים משני הצדדים!
אם לא תמשוך את הידית הזו,

6
00:00:38,247 --> 00:00:42,293
החבר שלך ג'אז הולך להיות מחוסל
ממש יחד עם דינו.

7
00:00:42,376 --> 00:00:44,962
חברים, זו ההזדמנות האחרונה שלכם!
דבר איתה!

8
00:00:45,045 --> 00:00:47,757
קדימה, חבר'ה.
תן לה סימן, חבר'ה. תן לה סימן.

9
00:00:47,840 --> 00:00:50,092
-זו החלטה שלך. זה הבטן שלך.
-יש לך החלטה לקבל!

10
00:00:50,176 --> 00:00:51,469
תגיד לה למשוך את הידית הזאת, חבר"ה.

11
00:00:51,552 --> 00:00:53,387
-אני אוהב אותך, טוואנה!
-משוך את הידית הזו.

12
00:00:53,471 --> 00:00:55,181
אם אתה לא נוגע בזה,
זה הולך צהוב.

13
00:00:55,264 --> 00:00:57,141
משוך בידית. משוך בידית.

14
00:00:57,224 --> 00:00:58,976
תפסנו אותך, 830.
-אתה הולך למשוך את זה?

15
00:00:59,059 --> 00:01:01,604
אתה טוב, 830!
-זו ההזדמנות האחרונה שלך!

16
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
משוך בידית. משוך אותו!

17
00:01:04,774 --> 00:01:08,652
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

18
00:01:17,203 --> 00:01:19,079
[עוקץ מוזיקה]

19
00:01:19,163 --> 00:01:21,791
[בוכה]

20
00:01:25,252 --> 00:01:26,462
אני מצטער.

21
00:01:26,545 --> 00:01:28,339
אני בטוח שזה לא היה קל.

22
00:01:31,342 --> 00:01:34,011
אני מצטער שהיא נתפסה
באש הצולבת.

23
00:01:34,094 --> 00:01:36,889
זה לא היה ה-L שלה לקחת.

24
00:01:36,972 --> 00:01:39,141
-[מרחרח] כן.
-זה לא הסוף.

25
00:01:39,225 --> 00:01:41,727
זה לא הסוף, והבטחת לי
התכוונת לקחת אותי לדוג!

26
00:01:41,811 --> 00:01:43,062
[צוחק] כן.

27
00:01:43,145 --> 00:01:46,273
-בְּסֵדֶר? אני מתכוון לזה. [בוכה]
-כן. כן, כן.

28
00:01:46,357 --> 00:01:47,733
-אני כל כך מצטער.
-זה בסדר.

29
00:01:47,817 --> 00:01:49,360
מעולם לא היית צריך להיבחר.

30
00:01:49,443 --> 00:01:51,570
[דינו] ברור, אני מנסה להציל
התחת שלי במשחק הזה,

31
00:01:51,654 --> 00:01:54,490
וחשבתי, היי, היא לא הולכת
לרצות לחסל את אחת מחברותיה.

32
00:01:54,573 --> 00:01:58,369
וזו הייתה ההזדמנות היחידה שלי
להציל את התחת שלי, והלכתי עם זה.

33
00:01:58,452 --> 00:02:01,413
דיאנו, אני מכבד אותך כשחקן,
אבל אני לא מכבד את הצעד האחרון שלך, אחי.

34
00:02:01,497 --> 00:02:04,834
היית צריך לבחור מישהו
שהכרת ושאתה סומכת.

35
00:02:04,917 --> 00:02:06,627
אני מצטער, דינו,
זה בדיוק מה שאני מרגיש.

36
00:02:06,710 --> 00:02:10,214
בחרת בה כדי להציל את עצמך,
וזה סותר את מה שעשית קודם.

37
00:02:10,297 --> 00:02:11,173
בְּדִיוּק!

38
00:02:11,257 --> 00:02:15,553
[MrBeast] זו ההזדמנות האחרונה שלך
לקחת מיליון דולר!

39
00:02:15,636 --> 00:02:18,722
היית לא הגון,
כמו שאמרתי להם שם למטה.

40
00:02:18,806 --> 00:02:21,767
הם הולכים על 380.
חסר רחמים שם למטה.

41
00:02:21,851 --> 00:02:23,435
-[דיאנו] אני יודע--
-לא היית אמור לפרוש,

42
00:02:23,519 --> 00:02:26,814
והיית בטוח עכשיו.
- אני הבעלים של זה. אני הבעלים של זה.

43
00:02:26,897 --> 00:02:31,277
אני מרגיש כמו כל הזמן
ששיחקתי במשחק הזה היה הוגן,

44
00:02:31,360 --> 00:02:34,488
היה ביושרה,
היה עם הובלה עם הלב שלי.

45
00:02:34,572 --> 00:02:38,826
לא הכפפתי על אף אחד,
אבל היה ברור למי יש.

46
00:02:38,909 --> 00:02:42,413
אם היית לוקח את מיליון הדולר הזה,
אנשים היו יכולים להבין את זה.

47
00:02:42,496 --> 00:02:46,000
אף אחד לא יכבד
מה עשית כאן. אַף אֶחָד.

48
00:02:46,083 --> 00:02:48,168
[מוזיקה רגשית מתנגנת]

49
00:02:48,252 --> 00:02:50,170
[MrBeast] ההחלטה התקבלה.

50
00:02:52,548 --> 00:02:54,174
הוא היה צריך לבחור מישהו,

51
00:02:54,258 --> 00:02:55,759
אז לא משנה מה,
זה היה אכזרי.

52
00:02:55,843 --> 00:02:57,887
בסופו של יום,
הוא עדיין דחה מיליון דולר.

53
00:02:57,970 --> 00:03:00,180
כמה אנשים יש כאן
ניצלו מזה?

54
00:03:02,266 --> 00:03:05,978
שליש מהאנשים ינצחו
הם בגללך, אז...

55
00:03:08,772 --> 00:03:12,443
זה כואב. והלב שלי נשבר בשבילה.

56
00:03:12,526 --> 00:03:16,280
זה לא הגיע לה,
ואני לא יודע איך לעשות את זה נכון,

57
00:03:16,363 --> 00:03:18,490
אבל אני מבטיח שאעשה את זה נכון.

58
00:03:19,074 --> 00:03:20,034
-[פטריק] טי.
-[אמה] טי.

59
00:03:20,117 --> 00:03:21,827
קדימה. אתה לוחם.

60
00:03:21,911 --> 00:03:23,203
-אני אוהב אותך.
-היו הרבה אפשרויות.

61
00:03:23,287 --> 00:03:24,955
אני יודע. זה היה קשה.

62
00:03:25,039 --> 00:03:27,249
בואו ניתן לה קצת אהבה.
בואו ניתן לה קצת אהבה.

63
00:03:27,333 --> 00:03:28,959
ג'יי סי תיכנס לכאן.
-תן לה חיבוק קבוצתי גדול.

64
00:03:29,043 --> 00:03:33,672
החלק העצוב הוא שאפילו לא עשיתי זאת
להתקרב לג'אז עד לא מזמן.

65
00:03:33,756 --> 00:03:36,008
אז הוא פשוט בחר בה
בלי סיבה, כמו...

66
00:03:36,091 --> 00:03:37,843
-[JC] זה היה פיתיון.
-[מלכה] בדיוק.

67
00:03:37,927 --> 00:03:41,180
לא משנה מה, השמש זורחת
לעלות מחר,

68
00:03:41,263 --> 00:03:44,350
ולכולנו יהיה סיכוי
לשנות את חיי המשפחה שלנו.

69
00:03:44,433 --> 00:03:45,476
-[ג'ף] אמן.
-[מלכה] בהחלט.

70
00:03:45,559 --> 00:03:50,564
ועם זה,
כולכם רשמית בעשירייה הראשונה.

71
00:03:50,648 --> 00:03:52,942
בואו תנופף לשלום לחיילים הנופלים.

72
00:03:53,025 --> 00:03:56,612
ג'אז, הבנתי אותך, ג'אז. הבנתי אותך.

73
00:03:56,695 --> 00:03:59,073
[ג'זמין] לא רציתי לרכוב
רכבת החיסול היום,

74
00:03:59,156 --> 00:04:00,950
אבל אני פשוט אסיר תודה
שהגעתי עד הלום.

75
00:04:01,033 --> 00:04:03,994
זו הייתה נסיעה מהנה.
פגשתי הרבה אנשים נהדרים,

76
00:04:04,078 --> 00:04:08,248
יצרו הרבה קשרים נהדרים לכל החיים,
אז אני שמח לומר שהייתי בטופ 12.

77
00:04:08,332 --> 00:04:10,834
אני מתנצל על מה
פשוט העברתי אותך.

78
00:04:10,918 --> 00:04:13,420
אמרתי לך אתמול בלילה שזה יהיה אכזרי.

79
00:04:13,504 --> 00:04:16,882
בוא נחזיר אותך לדגשים.
אתה תצטרך קצת שינה.

80
00:04:18,217 --> 00:04:20,219
[מוזיקה עצובה מתנגנת]

81
00:04:22,972 --> 00:04:24,682
[קליקים]

82
00:04:26,517 --> 00:04:29,561
[מוזיקה דרמטית מתפוגגת]

83
00:04:47,204 --> 00:04:49,373
[מהדהד] הד!

84
00:04:49,456 --> 00:04:53,460
להיות בעיר,
זה פשוט התמעט לאף אחד.

85
00:04:53,544 --> 00:04:56,130
[MrBeast] ברוכים הבאים ל-Beast City!

86
00:04:59,091 --> 00:05:04,179
להיות בעיר עכשיו רק עם
עשרה מתמודדים זה מריר מתוק.

87
00:05:04,263 --> 00:05:06,098
איבדתי הרבה חברים קרובים.

88
00:05:06,181 --> 00:05:09,309
אתה ממש יכול לשמוע את הקול שלך מהדהד.
זה פראי. אנחנו עשרה.

89
00:05:09,393 --> 00:05:11,895
הדבר היפה הוא,
יש עשרה אנשים מדהימים.

90
00:05:11,979 --> 00:05:16,233
יש לי כמה חברים מוצקים, מוצקים וטובים
ובריתות שעדיין בעיר.

91
00:05:16,316 --> 00:05:18,193
כל העיר הזאת מרגישה ממש ריקה,

92
00:05:18,277 --> 00:05:21,280
ואני מתגעגע לכל האנשים
שהביא אותי לכאן.

93
00:05:21,363 --> 00:05:26,076
לא הייתי כאן בלי כל האנשים
שהקריבו את עצמם בשבילי.

94
00:05:26,160 --> 00:05:32,416
אני בעשירייה הראשונה. העשירייה הראשונה.

95
00:05:32,499 --> 00:05:37,629
אני לא מתחרט על שום דבר
כי בסופו של דבר, זה רק משחק.

96
00:05:37,713 --> 00:05:39,131
זה מה שזה.

97
00:05:39,214 --> 00:05:40,883
הגעתי לעשירייה הראשונה.

98
00:05:40,966 --> 00:05:46,430
הייתי על גוש החיתוך,
ותיכנסה, והיא הצילה אותי.

99
00:05:46,513 --> 00:05:50,267
היום היה... [נאנח] אין לי מילים.

100
00:05:50,350 --> 00:05:52,519
זה היה מאוד אמוציונלי.

101
00:05:52,603 --> 00:05:56,398
כולנו איבדנו אנשים שדאגנו להם,
שאהבנו...

102
00:05:56,482 --> 00:06:01,403
כן, אני בעשירייה הראשונה,
מה שקשה לי להאמין

103
00:06:01,487 --> 00:06:06,867
כי הגשתי בקשה כבדיחה

104
00:06:06,950 --> 00:06:09,995
ומעולם לא חשבתי שאכנס.

105
00:06:10,079 --> 00:06:16,668
עשרת המובילים! אני כל כך עייף, אבל אני שמח.
בהחלט אסיר תודה.

106
00:06:17,711 --> 00:06:20,839
זה, אה, מבשר רעות מאוד.

107
00:06:20,923 --> 00:06:24,426
יש קופסה מוזרה באמצע
של העיר על הדשא שם.

108
00:06:24,510 --> 00:06:27,429
וכפי שאתה יכול לראות מאחורי,
הם הורידו את המספרים.

109
00:06:27,513 --> 00:06:30,724
אני רואה שם עשרה נקודות
שהן תוספות חדשות למגדל,

110
00:06:30,808 --> 00:06:34,728
אז למר חיה יש משהו מתוכנן
עשרת הפיינליסטים הראשונים שלו, זה בטוח.

111
00:06:34,812 --> 00:06:38,857
ועכשיו יש לנו בתים בודדים.

112
00:06:38,941 --> 00:06:43,445
זאת אומרת, זה בכלל לא מה שציפיתי
כשחזרתי לעיר.

113
00:06:43,529 --> 00:06:49,326
לכולנו יש בתים קטנים משלנו עכשיו,
אז אנחנו לא חולקים דרגשים עם אף אחד.

114
00:06:49,409 --> 00:06:51,453
פעם היינו פשוט עם כל הבנות,

115
00:06:51,537 --> 00:06:57,167
וזה... מאוד לבד.

116
00:06:57,251 --> 00:07:00,796
[ג'ף]
זה מסמל שאנחנו כבר לא צוות.

117
00:07:00,879 --> 00:07:06,135
עכשיו אנחנו לבד במשחק הזה.
זה מבשר רעות מאוד.

118
00:07:06,218 --> 00:07:10,806
המשחק הזה מקבל
הרבה יותר אינדיבידואלי...

119
00:07:11,932 --> 00:07:13,809
[נאנח] וזה פשוט הפך את זה לאמיתי.

120
00:07:13,892 --> 00:07:19,690
זה מטורף, נכון?
מאלפי אנשים לזה.

121
00:07:19,773 --> 00:07:23,902
זה לא משמח אותי.
אהבתי להתכרבל עם החברים שלי,

122
00:07:23,986 --> 00:07:28,073
831 ו-JC ו-Gage,
כי אנחנו יכולים לדבר אסטרטגיה.

123
00:07:28,157 --> 00:07:30,659
עכשיו, אני פשוט לגמרי לבד.

124
00:07:30,742 --> 00:07:33,203
לא כל כך כיף, ג'ימבו.
לא כל כך כיף.

125
00:07:33,287 --> 00:07:36,290
[MrBeast] לרוע המזל, היה לי
לקרב בין המתמודדים

126
00:07:36,373 --> 00:07:39,168
בגלל משהו שגילינו
תוך כדי סקירת צילומים.

127
00:07:39,251 --> 00:07:41,003
מתמודדים, אפשר לקבל אתכם
כאן ממש מהר?

128
00:07:41,086 --> 00:07:42,671
כֵּן. אתם פשוט מסתובבים כאן.
תן לנו שנייה אחת.

129
00:07:42,754 --> 00:07:44,214
אנחנו רק מבינים משהו.

130
00:07:44,298 --> 00:07:46,758
הו, ילד. עורך הדין כאן.
אנחנו עומדים ללמוד מה קורה.

131
00:07:46,842 --> 00:07:49,344
זה קצת יותר
של אחד רציני

132
00:07:49,428 --> 00:07:51,221
כי ברור,
אנו בודקים כל חיסול,

133
00:07:51,305 --> 00:07:55,058
וג'ון צריך לסקור את כל הצילומים,
ו... 937, אתה יכול לבוא לכאן?

134
00:07:55,142 --> 00:07:59,188
זה הולך להיות-- כן.
זה כנראה חוקי של אמזון.

135
00:07:59,271 --> 00:08:00,689
יש לך מושג
על מה אנחנו מדברים

136
00:08:00,772 --> 00:08:01,982
אין מושג.

137
00:08:02,065 --> 00:08:04,902
כאשר תאימות נבדקה
הצילומים אתמול בלילה...

138
00:08:04,985 --> 00:08:05,903
אה-הו.

139
00:08:05,986 --> 00:08:10,949
...הם שמו לב שזה באמת נראה
כאילו התגעגעת למשפחה שלך.

140
00:08:11,033 --> 00:08:15,037
אני מתגעגע למשפחה שלי, אבל אני יודע שהם גאים
עליי, על כמה רחוק הגעתי.

141
00:08:15,120 --> 00:08:17,873
-[MrBeast] אז תביא אותם!
-[גבר] אין מצב!

142
00:08:17,956 --> 00:08:19,875
[MrBeast] שומרים, פתחו את השערים!

143
00:08:19,958 --> 00:08:21,793
[מוזיקה רגשית מתנגנת]

144
00:08:21,877 --> 00:08:24,296
קדימה! לך תגיד שלום!

145
00:08:25,672 --> 00:08:29,968
[בוכה]

146
00:08:34,848 --> 00:08:36,600
-זה מדהים.
אלוהים, זה מדהים.

147
00:08:36,683 --> 00:08:40,687
אני כל כך גאה בך. תראה אותך!
עשרת המובילים!

148
00:08:40,771 --> 00:08:42,981
-זה היה מדהים לחלוטין.
-האם היית רוצה שהמשפחה שלך הייתה כאן?

149
00:08:43,065 --> 00:08:46,610
ברור שהייתי נרגש לראות אותם,
אבל אני לא מצפה לזה.

150
00:08:46,693 --> 00:08:48,237
אה, אז אני לא צריך שהם יעברו?

151
00:08:48,320 --> 00:08:49,404
-אתה צוחק?
-לֹא.

152
00:08:52,449 --> 00:08:55,118
הו, אלוהים!

153
00:08:55,202 --> 00:08:56,828
זה כל כך מדהים.

154
00:08:56,912 --> 00:08:59,164
כֵּן! כֵּן! על זה מדובר.

155
00:08:59,248 --> 00:09:01,833
-הו, אלוהים!
-כֵּן!

156
00:09:01,917 --> 00:09:05,379
הו, בני! כל הכבוד!
כל הכבוד! כל הכבוד!

157
00:09:05,462 --> 00:09:07,798
-האם היית רוצה שזו הייתה המשפחה שלך?
-אני מאוד אשמח לראות את המשפחה שלי.

158
00:09:07,881 --> 00:09:10,300
-שלח את כולם פנימה!
-[מתנשפים]

159
00:09:10,384 --> 00:09:13,512
-בוא נלך!
-[צורח]

160
00:09:13,595 --> 00:09:18,350
-אבא! אַבָּא! אַבָּא! אַבָּא! אַבָּא!
-[בוכה]

161
00:09:18,433 --> 00:09:21,520
אני אוהב אותך כל כך, חבר. הו, בוא הנה!

162
00:09:21,603 --> 00:09:23,772
הוא היה MrBeast שלי, המאמן של Beast Games.

163
00:09:23,855 --> 00:09:25,399
הוא לימד אותי הכל על הסרטונים שלך.

164
00:09:25,482 --> 00:09:28,318
-האם אתה הסיבה שהוא הגיש בקשה?
-אני די בטוח. כֵּן.

165
00:09:28,402 --> 00:09:32,531
וואו. אז אולי אתה הסיבה
אבא שלך זוכה ב-5,000,000 דולר.

166
00:09:32,614 --> 00:09:35,742
-אנחנו כל כך גאים בך. אנחנו כל כך גאים!
-אוו. תודה לך!

167
00:09:35,826 --> 00:09:38,620
ההורים שלי תמכו בי
כל העניין הזה, לאורך כל חיי,

168
00:09:38,704 --> 00:09:42,040
ואני פשוט כל כך מעריך אתכם.
תודה רבה שהיית שם.

169
00:09:42,124 --> 00:09:44,167
-אתה תגרום לי לבכות.
-[MrBeast] ובכן, פשוט תבכה.

170
00:09:44,251 --> 00:09:45,794
יש לי כמה הערות בשבילך. מוּכָן?
-בְּסֵדֶר.

171
00:09:45,877 --> 00:09:48,255
בְּסֵדֶר. קלואי אומרת שהיא אוהבת אותך, אמא.

172
00:09:48,338 --> 00:09:52,259
לא, אל תוותר לי עכשיו.
זוכר למה אתה בזה, בסדר?

173
00:09:52,342 --> 00:09:55,721
גדלתי ללא בית, ועכשיו אני רוצה
לעזור לילדים חסרי בית אחרים

174
00:09:55,804 --> 00:09:58,974
ו-5,000,000 דולר זה אומר הכל
לעזור לי להגיע לשם.

175
00:09:59,057 --> 00:10:03,061
תמיד רציתי להיות הטיפוס
של אדם שהייתי צריך כשגדלתי,

176
00:10:03,145 --> 00:10:06,523
והכסף הזה יאפשר לי לעשות את זה
לחבורה של ילדים חסרי בית.

177
00:10:06,606 --> 00:10:10,986
אני עושה את זה בשביל המשפחה שלי.
בעלי דואג לי כל יום,

178
00:10:11,069 --> 00:10:13,322
ואני רוצה להיות מסוגל לעזור לו לנוח.

179
00:10:13,405 --> 00:10:16,742
לכל האנשים שאי פעם הטילו בי ספק,
אני אומר תודה.

180
00:10:16,825 --> 00:10:21,788
כי יצרת את מי שאני היום,
ובחור, האם אני אוהב את מי שאני היום.

181
00:10:22,539 --> 00:10:27,294
אז תודה לך, ותמשיך לראות אותי עובד,
כי עדיין לא סיימתי.

182
00:10:27,377 --> 00:10:30,839
-איפה יוסף? ג'וזף ופרסטון.
-בקליפורניה.

183
00:10:30,922 --> 00:10:32,299
-בְּסֵדֶר. הם לא הצליחו?
-בגלל בית הספר.

184
00:10:32,382 --> 00:10:33,592
-בגלל בית הספר.
-כֵּן.

185
00:10:33,675 --> 00:10:35,677
יש לי את החבר הכי טוב שלי כאן
ובן הסנדק שלי.

186
00:10:35,761 --> 00:10:37,721
זה נחמד שיש את מערכת התמיכה הזו.

187
00:10:37,804 --> 00:10:40,599
הלוואי שהיה לי
הבנים הקטנים שלי ובעלי כאן.

188
00:10:40,682 --> 00:10:42,017
אני מתגעגע אליהם כל כך.

189
00:10:42,100 --> 00:10:46,938
אני עם בעלי כבר 22 שנים,
ויש לנו שני בנים.

190
00:10:47,022 --> 00:10:51,068
קיבלנו אותם באמצעות IVF ופונדקאות.
אנחנו שמים את כל החסכונות שלנו.

191
00:10:51,151 --> 00:10:53,111
לקחנו הלוואות, רק כדי להקים משפחה.

192
00:10:53,195 --> 00:10:56,365
אני כאן כדי להילחם למען המשפחה שלי
ולעזור לנו לבנות מחדש.

193
00:10:56,448 --> 00:10:58,658
אני רק מנסה להיות אמיתי,
אני מנסה להיות אני,

194
00:10:58,742 --> 00:11:01,203
אני רוצה להיות אותנטי,
ואני רוצה לשחק ביושרה.

195
00:11:01,286 --> 00:11:04,664
ואני חושב שזה מה שהביא אותי
עד כאן. אני אוהב אתכם.

196
00:11:04,748 --> 00:11:05,624
גם אני אוהב אותך.

197
00:11:05,707 --> 00:11:08,960
אז כשאתם רואים את התוכנית,
אתה תראה איזו מטומטמת היא.

198
00:11:09,044 --> 00:11:12,798
היא המתחרה הקשה ביותר
מתוך כולם. היא זו שתנצח.

199
00:11:12,881 --> 00:11:14,174
זה השותף שלי לחדר.

200
00:11:14,257 --> 00:11:15,592
-וחבר.
-וזה החבר שלה.

201
00:11:15,675 --> 00:11:16,802
-חבר וחבר.
-חבר.

202
00:11:16,885 --> 00:11:19,346
-כן, כן.
-אני כל כך אסיר תודה. זה לא ייאמן.

203
00:11:19,429 --> 00:11:20,597
הוא לא אמר דבר שלילי
על מישהו.

204
00:11:20,680 --> 00:11:22,015
הוא בכלל לא כזה,

205
00:11:22,099 --> 00:11:24,643
ובגלל זה ידעתי שהוא יעשה טוב
בתחרות מסוג זה.

206
00:11:24,726 --> 00:11:26,520
-מה אתה הולך לעשות?
-טוב, אני יודע מה אני הולך לעשות.

207
00:11:26,603 --> 00:11:29,815
-קודם כל, שלם את כל החשבונות שלי. אתה יודע?
-[צוחק]

208
00:11:29,898 --> 00:11:31,650
-אז תדאג ל--
- לצאת מהחובות.

209
00:11:31,733 --> 00:11:33,527
לצאת מהחובות
כי זה לא כל כך הרבה,

210
00:11:33,610 --> 00:11:36,947
אבל תשמור על כולם, המשפחה שלי.
-אמא שלך.

211
00:11:37,030 --> 00:11:38,281
אני קרוב לאמא שלי.

212
00:11:38,365 --> 00:11:41,493
היא אהבה קשה,
אבל היא תמיד הייתה שם בשבילי,

213
00:11:41,576 --> 00:11:45,038
ואני רוצה לעשות את זה בשבילה.
זה מה שמחזיק אותי.

214
00:11:45,122 --> 00:11:47,541
-אני הצעיר ביותר. האם ידעת את זה?
-אה, אתה?

215
00:11:47,624 --> 00:11:48,875
-בן כמה אתה?
-22.

216
00:11:48,959 --> 00:11:51,294
-הו, וואו.
אפילו לחשוב שיש לי אפשרות

217
00:11:51,378 --> 00:11:53,213
להרוויח 5,000,000 דולר זה לא אמיתי.

218
00:11:53,296 --> 00:11:55,674
אני הולך לבנות לעצמי בית
ובעלי.

219
00:11:55,757 --> 00:11:59,719
אני הולך לעזור לאחותי התאומה
שזה עתה סיימה את בית הספר לאחיות.

220
00:11:59,803 --> 00:12:01,513
אני הולך לעזור לאמא שלי, לאבא שלי.

221
00:12:01,596 --> 00:12:02,722
אתה מכיר את החלומות שלי.

222
00:12:02,806 --> 00:12:06,601
וזו הייתה כל טיפת ברכה
לחלומות שלי.

223
00:12:06,685 --> 00:12:09,938
אני רוצה לעשות הכל
שחלמתי עליו כשהייתי קטן.

224
00:12:10,021 --> 00:12:13,024
שלא יהיו דאגות
כי אין לך שום חוב

225
00:12:13,108 --> 00:12:16,611
זה משהו שפשוט לא נשמע
בכל המשפחה שלי.

226
00:12:16,695 --> 00:12:19,489
זכור את כל הפעמים שסיפרתי לך
זה היה עומד לקרות?

227
00:12:19,573 --> 00:12:23,118
-כֵּן.
-זה באמת הולך לקרות.

228
00:12:23,201 --> 00:12:28,373
אתגר אחד ספציפי: הטלת 50-50 מטבעות,
וזה פשוט היה לטובתי.

229
00:12:28,457 --> 00:12:31,501
[יסניה] אני רוצה להחזיר
למשפחה שלי, לאהובים שלי.

230
00:12:31,585 --> 00:12:34,463
הם בהחלט מה שהכי חשוב
לי בעולם.

231
00:12:34,546 --> 00:12:37,674
[בספרדית]
אם תסתכל שם, 831...

232
00:12:37,757 --> 00:12:41,803
יש לו שני ילדים,
ואחד מהקטנים שלו חולה.

233
00:12:41,887 --> 00:12:47,058
אז קשה לרצות את הכסף
ולא לחשוב,

234
00:12:47,142 --> 00:12:50,270
"למה אני ולא הם?"

235
00:12:50,353 --> 00:12:52,481
[באנגלית] אז להיות כאן ב-Beast Games,
אני רחוק מהמשפחה שלי,

236
00:12:52,564 --> 00:12:55,942
אשתי היפה, ג'ניפר,
ושני הבנים שלי, ג'ק ולוקאס.

237
00:12:56,026 --> 00:12:58,320
ג'ק בן שמונה,
הוא המעריץ מספר אחת של MrBeast.

238
00:12:58,403 --> 00:13:00,739
ולוקאס בן שבע,
ויש לו מחלה נדירה

239
00:13:00,822 --> 00:13:02,741
הנקרא חוסר קריאטין טרנספורטר.

240
00:13:02,824 --> 00:13:05,118
זו מחלת מוח נדירה
זה כרגע חשוך מרפא.

241
00:13:05,202 --> 00:13:07,704
והמוח שלו לא מקבל את האנרגיה
הוא צריך לתפקד ולהתפתח.

242
00:13:07,787 --> 00:13:10,165
אז הוא לא כזה
כל יום בן השבע שלך.

243
00:13:10,248 --> 00:13:12,626
אתה יודע, מבחינה התפתחותית,
הוא כנראה מתחת לשנתיים.

244
00:13:12,709 --> 00:13:17,672
זו פשוט מחלה הרסנית.
אבל הוא ילד שמח, הוא ילד מתוק.

245
00:13:17,756 --> 00:13:21,843
המטרה שלנו, שלי ושל לוקאס ביחד,
זה לנסות למצוא לו תרופה.

246
00:13:21,927 --> 00:13:24,888
וגם מאות האחרים מסביב
העולם שסובל כל יום.

247
00:13:24,971 --> 00:13:26,264
-היי!
-ג'ק, תן ליסי חיבוק.

248
00:13:26,348 --> 00:13:30,101
נעים להכיר אותך, ג'ק!
אבא שלך תמיד מדבר עליך.

249
00:13:30,185 --> 00:13:35,440
בסדר, כולם, קבלו את החיבוקים האחרונים שלכם
כי אנחנו צריכים שהמשפחות יעזבו.

250
00:13:35,524 --> 00:13:36,900
[גניחות]

251
00:13:36,983 --> 00:13:40,153
אני מצטער, כי חלק מכם
עומדים להתחסל.

252
00:13:40,237 --> 00:13:43,490
[גניחות]

253
00:13:43,573 --> 00:13:46,618
כולם, עקבו אחרי.
לקופסה השחורה כאן.

254
00:13:46,701 --> 00:13:48,119
כפי שאולי כבר שמתם לב,

255
00:13:48,203 --> 00:13:51,164
יש קופסה שחורה מסתורית
באמצע העיר,

256
00:13:51,248 --> 00:13:55,919
ומסביבו עשרה בתים,
אחד לכל אחד מכם בעשירייה הראשונה.

257
00:13:56,002 --> 00:13:58,713
ואני צריך שכולכם תצביעו

258
00:13:58,797 --> 00:14:01,758
על מי יקבל את המפתח
לבית מספר אחת.

259
00:14:01,841 --> 00:14:05,387
ואז האדם הזה יבחר
מי מקבל את המפתח שאומר מספר שתיים,

260
00:14:05,470 --> 00:14:09,140
וכן הלאה וכן הלאה.
בחר את מי שאתה חושב שהוא אמין...

261
00:14:09,224 --> 00:14:14,104
ואני לא יכול להגיד לך למה המפתחות
רלוונטיים, אבל אני אגיד לך:

262
00:14:14,187 --> 00:14:15,480
אתה רוצה מספר נמוך יותר.

263
00:14:15,564 --> 00:14:19,776
ולא לקח הרבה זמן עד שהשחקנים עשו זאת
להסכים מי יקבל את המפתח הראשון.

264
00:14:19,859 --> 00:14:20,986
הייתי מצביע עבורך.

265
00:14:21,069 --> 00:14:22,362
-אם--
-[אישה] כן.

266
00:14:22,445 --> 00:14:26,199
-הובלת אותנו פעמים רבות.
-[לחיים]

267
00:14:26,283 --> 00:14:30,662
-עברת את התחת שלך במשחק הזה.
-[טוואנה] תודה לכולכם על האמון בי.

268
00:14:30,745 --> 00:14:31,580
אני סומך עליך.

269
00:14:31,663 --> 00:14:32,622
אתה מספר אחד.

270
00:14:32,706 --> 00:14:33,623
בוא נלך, ט' 830.

271
00:14:33,707 --> 00:14:35,083
-[אמה] אני מצביע 830.
-[הכל] 830.

272
00:14:35,166 --> 00:14:37,836
כולם הצביעו עבור 830.
כעת יש לך את המפתח מספר אחד.

273
00:14:37,919 --> 00:14:40,046
[צוחק]

274
00:14:40,130 --> 00:14:42,382
עכשיו זה נהיה מעניין.

275
00:14:42,465 --> 00:14:46,177
אתה יכול לבחור
שמקבל מפתח מספר שתיים.

276
00:14:46,261 --> 00:14:48,430
[טוואנה] אני אעשה מה שנכון
ומה ישר.

277
00:14:48,513 --> 00:14:50,432
-נכון וישר?
-מה נכון ומה ישר.

278
00:14:50,515 --> 00:14:51,600
-בְּסֵדֶר.
-453.

279
00:14:51,683 --> 00:14:54,144
-453.
-בוא נלך, מייקל! בוא נלך!

280
00:14:54,227 --> 00:14:56,896
בְּסֵדֶר. עכשיו, שבחרת בו
למפתח השני,

281
00:14:56,980 --> 00:14:59,858
830, אני צריך אותך
ללכת לעמוד מול דלת אחת.

282
00:14:59,941 --> 00:15:03,903
בְּסֵדֶר. 453,
למי אתה רוצה לתת מפתח מספר שלוש?

283
00:15:03,987 --> 00:15:05,030
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

284
00:15:05,113 --> 00:15:07,824
זכור, לוודא את האנשים
אתה מצביע עבור

285
00:15:07,907 --> 00:15:10,035
היית סומך על חייך.

286
00:15:10,118 --> 00:15:11,995
הבחירה שלי היא 566.

287
00:15:12,078 --> 00:15:16,166
566. את מי אתה רוצה
לתת מפתח מספר ארבע?

288
00:15:16,249 --> 00:15:20,712
הבטחתי לה שאקח אותה עד הסוף
איתי, ואני לא הולך לאכזב אותך.

289
00:15:20,795 --> 00:15:22,339
-זה 937.
-וואו.

290
00:15:22,422 --> 00:15:24,966
תודה, JC. תודה לך.

291
00:15:25,050 --> 00:15:26,885
אני חייב ללכת עם הבטן שלי. טְפִיחָה.

292
00:15:26,968 --> 00:15:28,887
-[MrBeast] פט.
-הו, אלוהים.

293
00:15:28,970 --> 00:15:30,847
אני מקווה שאף אחד לא כועס עליי,

294
00:15:30,930 --> 00:15:34,559
כי הרגע פגשתי את המשפחה של האיש הזה,
וזה אח לכל החיים.

295
00:15:34,643 --> 00:15:36,353
אז בוא לקחת את המפתח שלך, 831.

296
00:15:36,436 --> 00:15:38,104
תודה אחי.

297
00:15:38,188 --> 00:15:40,523
974. גייג'.

298
00:15:41,983 --> 00:15:45,487
היא הייתה אור מדהים
בכל המשחק הזה. 424.

299
00:15:45,570 --> 00:15:48,031
-וואו.
-בוא נלך!

300
00:15:48,114 --> 00:15:51,534
זה קשה, כי זה כמו האדם
מי לוקח את המפתח האחרון

301
00:15:51,618 --> 00:15:54,913
הולך להיות האדם
עם העבודה הקשה ביותר.

302
00:15:54,996 --> 00:15:58,416
מה שעומד לקרות,
זה יהיה קשה.

303
00:15:58,500 --> 00:16:01,878
ואני צריך לתת את המפתח השני אחרון הזה

304
00:16:01,961 --> 00:16:06,299
למישהו שאולי צריך
קצת יותר חן,

305
00:16:06,383 --> 00:16:10,345
ולמרבה הצער,
אני חושב שאתה קצת יותר חזק,

306
00:16:12,180 --> 00:16:16,226
ואני צריך לתת את זה ל-947.
-אני מכבד אותך, ילדה.

307
00:16:16,309 --> 00:16:20,355
[MrBeast] מה שאומר ש-817 מקבל
המפתח האחרון ובית עשר.

308
00:16:20,438 --> 00:16:24,901
נכון לעכשיו, עשרתכם לא יכולים לדבר.

309
00:16:27,320 --> 00:16:32,492
ועכשיו אחרי שאמרתי את זה, שומרים,
לחשוף מה נמצא מתחת לתעלומה!

310
00:16:35,328 --> 00:16:39,833
באמצע העיר 1,000,000 דולר.

311
00:16:39,916 --> 00:16:42,877
את המיליון הזה אפשר לתפוס
באתגר הבא.

312
00:16:42,961 --> 00:16:45,839
-[צוחק]
-החל מהשחקן בבית א',

313
00:16:45,922 --> 00:16:47,924
כל אחד תצא מהבית שלך
אחד בכל פעם

314
00:16:48,007 --> 00:16:51,261
לקחת כמה או פחות
של מיליון דולר כפי שתרצה,

315
00:16:51,344 --> 00:16:54,222
ואף אחד לא יראה
כמה כל אחד מכם לקח,

316
00:16:54,305 --> 00:16:55,807
רק הסכום שנשאר.

317
00:16:55,890 --> 00:16:58,852
כל אחד יכול להתרחק
עם 100 אלף דולר כאן,

318
00:16:58,935 --> 00:17:02,188
או שאחד מכם יכול להתרחק
עם מיליון דולר.

319
00:17:02,272 --> 00:17:04,190
זה לגמרי תלוי בך.

320
00:17:05,650 --> 00:17:08,194
כולם, כנסו לחדרים שלכם,

321
00:17:08,278 --> 00:17:12,282
ולהתפלל שנשאר כסף
כשזה מגיע אליך.

322
00:17:16,786 --> 00:17:18,663
[נושפת]

323
00:17:19,581 --> 00:17:20,999
[נאנח]

324
00:17:25,128 --> 00:17:27,213
זו בחירה קשה.
כולם סמכו עליי כאן.

325
00:17:27,297 --> 00:17:29,507
אני באמת-- אני סומך עליך.

326
00:17:30,550 --> 00:17:32,802
מה אתה עושה כשכולם
האם האמון שלהם בך?

327
00:17:35,054 --> 00:17:39,559
[MrBeast] הגיע הזמן לשחקן 830
לקחת ממיליון הדולר.

328
00:17:39,642 --> 00:17:42,979
ותזכור, בפרק השני,
הייתה לה הזדמנות דומה.

329
00:17:43,062 --> 00:17:44,522
[גבר] תישאר חזק!

330
00:17:44,606 --> 00:17:47,233
[MrBeast]
אתה לא רוצה מיליון דולר?

331
00:17:48,067 --> 00:17:50,153
והנה אנחנו שוב,

332
00:17:50,236 --> 00:17:54,407
לפי בחירה של אנשים,
עם עוד החלטה של ​​מיליון דולר.

333
00:17:55,909 --> 00:17:59,829
מה לדעתך 830 הולך לקחת?
אם היית צריך לחזות את זה.

334
00:17:59,913 --> 00:18:03,124
[נאנח] אני לא יודע. אני לא יודע.
אני באמת לא יודע.

335
00:18:03,792 --> 00:18:05,251
מה אם היא תיקח הכל?

336
00:18:09,881 --> 00:18:13,009
זה הכסף שלך.
כמה ממנו אתה רוצה?

337
00:18:15,053 --> 00:18:16,805
זו הבחירה שלה.

338
00:18:17,597 --> 00:18:20,141
אני לוקח את חלקי. $100,000.

339
00:18:20,225 --> 00:18:22,977
-[MrBeast] בסדר.
-עשרה אנשים אמרו שהם סומכים עליי.

340
00:18:23,061 --> 00:18:27,440
יש לך את ההזדמנות עכשיו
לקחת מיליון דולר.

341
00:18:27,524 --> 00:18:30,151
-ממש לא.
-[MrBeast] הם לא יידעו.

342
00:18:30,235 --> 00:18:34,322
-אני אדע.
-[MrBeast] בסדר. בואו נתפוס 100 אלף דולר.

343
00:18:34,864 --> 00:18:36,324
-[מייקל] קיבלתי את המספר שלי.
-[טארק] מה המספר שלך?

344
00:18:36,407 --> 00:18:39,410
אז עם זה אני הולך לצאת.
אתה תראה.

345
00:18:39,494 --> 00:18:40,620
הו, הוא לא הולך לספר לך.

346
00:18:40,703 --> 00:18:42,080
אז אתה לא מתכוון לספר לנו?
-לֹא. לֹא.

347
00:18:42,163 --> 00:18:43,748
-אתה הולך להפתיע אותנו. בְּסֵדֶר.
-אני הולך להפתיע אותך.

348
00:18:43,832 --> 00:18:46,209
אתה חושב שמישהו
ייקח יותר מ-100 אלף דולר,

349
00:18:46,292 --> 00:18:48,795
או שאתה חושב שכולם יעשו כמוך?

350
00:18:48,878 --> 00:18:51,548
אני מאמין בבתים הראשונים כל כך חזק

351
00:18:51,631 --> 00:18:54,300
שאני חושב שהם הולכים
לקבוע את המגמה,

352
00:18:54,384 --> 00:18:55,802
ואני חושב שכולם הולכים בעקבותיו,

353
00:18:55,885 --> 00:18:58,221
ואם לא,
זה אומר עליהם יותר.

354
00:18:58,304 --> 00:18:59,514
וזה לא עליי לדאוג.

355
00:18:59,597 --> 00:19:01,641
כשאמרת לי שאתה רוצה
לשחק ביושרה--

356
00:19:01,724 --> 00:19:03,643
-כן?
-האם המספר שלך משקף את זה?

357
00:19:03,726 --> 00:19:06,521
המספר שיש לי בראש הוא הוגן.

358
00:19:06,604 --> 00:19:07,480
בְּסֵדֶר.

359
00:19:07,564 --> 00:19:11,067
[טוואנה] עשרה אנשים שוב בטחו בי
להיות המנהיג שלהם,

360
00:19:13,528 --> 00:19:15,154
ולא יכולתי לדפוק אותם.

361
00:19:15,738 --> 00:19:18,157
אני רק מקווה שכולם
עושה את הדבר הנכון.

362
00:19:20,410 --> 00:19:22,871
-[MrBeast] קדימה.
-מגיע.

363
00:19:22,954 --> 00:19:27,625
הרגע ראיתי את אבא שלי ואחותי.
בדיוק ראיתי את הבן והאשתו של 831.

364
00:19:27,709 --> 00:19:32,547
למה שאסתכן שלא נתקדם
במשחק על ידי חמדנות?

365
00:19:33,756 --> 00:19:38,386
מה שאני מצפה למצוא כשאצא
יש שכולם לוקחים 100 אלף.

366
00:19:38,469 --> 00:19:43,975
קיבלתי את מספר שש מתוך עשר.
כולם, אחד עד חמש, אני אוהב מאוד.

367
00:19:44,058 --> 00:19:49,147
אנשים מוצקים שבדרך כלל רוצים
לשחק הוגן. אני מניח שאנחנו הולכים לגלות.

368
00:19:49,230 --> 00:19:53,192
בחרתי את המספר שבחרתי.
זה לא יפגע באף אחד.

369
00:19:53,276 --> 00:19:54,569
אני מקפיד על תוכנית המשחק.

370
00:19:54,652 --> 00:19:59,991
סוף סוף הגיע תורך.
אתה תראה שנותרו $900,000.

371
00:20:00,074 --> 00:20:01,576
מה אתה חושב?

372
00:20:02,201 --> 00:20:05,079
אתה יכול לקחת 100 אלף דולר, כמו ש-830 עשו,

373
00:20:05,163 --> 00:20:08,333
נותן לכולם חלוקה שווה
אם ימשיכו במגמה,

374
00:20:08,416 --> 00:20:10,585
או שאתה יכול לקחת יותר עבור עצמך.

375
00:20:10,668 --> 00:20:13,379
אני רוצה לשמור דברים מסוימים
לעצמי כרגע

376
00:20:13,463 --> 00:20:17,008
כי עשיתי מדיטציה,
ואני באזור שלי.

377
00:20:17,091 --> 00:20:19,135
יש לי מספר מסוים בראש.

378
00:20:20,511 --> 00:20:21,930
אני הולך עם...

379
00:20:23,640 --> 00:20:27,602
$223,000 כי זה יום ההולדת שלי,
23 בפברואר

380
00:20:27,685 --> 00:20:30,688
-הוא פתח את השערים לכולם.
-אני חושב שהשערים פתוחים.

381
00:20:32,523 --> 00:20:35,485
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

382
00:20:35,568 --> 00:20:40,448
אמה מספר ארבע, ואני רוצה
תוודא שאני משאיר לה משהו.

383
00:20:40,531 --> 00:20:43,743
האם תרגיש נורא
אם מספר שלוש לקח חצי מיליון,

384
00:20:43,826 --> 00:20:45,453
ויכולת פשוט לקחת את הכל?

385
00:20:45,536 --> 00:20:47,664
-יכול להיות.
-כֵּן?

386
00:20:47,747 --> 00:20:50,708
אבל אני לא הולך להרגיש רע
כי יש לי את המספר שלי בראש.

387
00:20:50,792 --> 00:20:53,544
היי, כי יש לך 223 אלף דולר,
זה מה שהתכוונת לומר.

388
00:20:53,628 --> 00:20:55,380
[צוחק] בדיוק.

389
00:20:55,463 --> 00:21:00,969
אני מרגיש כמו השניים הראשונים
לא יהיה חמדן.

390
00:21:01,052 --> 00:21:05,848
$223,000. כמה זה מטורף?

391
00:21:05,932 --> 00:21:09,435
[צוחק]
זה פשוט מטורף להסתכל על זה, אתה יודע.

392
00:21:09,519 --> 00:21:11,396
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

393
00:21:11,479 --> 00:21:13,731
[MrBeast] 566, קדימה.

394
00:21:14,691 --> 00:21:16,901
הו, וואו.

395
00:21:16,985 --> 00:21:19,404
[טארק] אם היית צריך לבחור אדם אחד
מתוך עשרת האנשים שנותרו,

396
00:21:19,487 --> 00:21:22,699
ואתה כמו, "אה, אני מרגיש כמו
הם יקחו יותר מעשרה אחוזים..."

397
00:21:23,658 --> 00:21:25,827
אני באמת לא חושב שמישהו יעשה זאת.

398
00:21:26,577 --> 00:21:30,540
כי כולנו הגענו כל כך רחוק בשביל
סיבה, אז כולנו ראויים לזה.

399
00:21:30,623 --> 00:21:35,753
וכל מי שיש לו כוונה רעה נכנס או
חיבל במישהו אחר כבר בחוץ.

400
00:21:35,837 --> 00:21:38,923
[MrBeast] נותרו 677,000 דולר.

401
00:21:40,133 --> 00:21:42,552
-לא ציפיתי לזה בכלל.
-[MrBeast] באמת?

402
00:21:42,635 --> 00:21:45,972
-כֵּן. זה כסף מובטח.
-[MrBeast] זה הכסף שלך.

403
00:21:49,600 --> 00:21:51,602
[נאנח] הייתי משלם את המשכנתא שלי
והחוב שלי.

404
00:21:51,686 --> 00:21:53,479
-כמה חוב?
-הרבה.

405
00:21:53,563 --> 00:21:56,065
אה, אתה מרגיש בנוח לשתף?

406
00:21:56,149 --> 00:22:00,987
עם משכנתא, כרטיסי אשראי, הלוואות,
אני כנראה חייב בערך 530,000 דולר.

407
00:22:01,070 --> 00:22:06,659
[MrBeast] וואו, אתה יכול לקחת בדיוק
מה שאתה צריך כדי לשלם את כל החוב שלך.

408
00:22:06,743 --> 00:22:08,911
וג'יי סי, אני סומך יותר מכל אחד כאן

409
00:22:08,995 --> 00:22:12,040
כי הוא היה בקובייה האדומה שלי
אתגר קופסא איתי.

410
00:22:12,123 --> 00:22:13,666
בפרק זמן כה קצר,

411
00:22:13,750 --> 00:22:16,794
גדלתי לאהוב אתכם
כאילו היו הבנות שלי.

412
00:22:16,878 --> 00:22:21,674
אז אני רוצה לטפל בך,
ואני לא יודע מה לעשות כרגע.

413
00:22:22,467 --> 00:22:25,303
והוא אמר שהוא ייקח אותי לפסגה,
ועכשיו אני מספר ארבע.

414
00:22:25,386 --> 00:22:29,599
אז, כן, אני לא רואה אותם מחבלים בי,
באשר הוא. אני סומך על כל אחד מהם.

415
00:22:29,682 --> 00:22:32,810
אני יודע שתהיה לי מטרה על הגב.

416
00:22:32,894 --> 00:22:35,897
אבל אני לא מובטח
גם 5,000,000 דולר.

417
00:22:37,482 --> 00:22:39,233
אני רוצה להשאיר משהו לאמה.

418
00:22:39,317 --> 00:22:43,446
[MrBeast] אז מה אתה חושב, 566?
כמה אתה לוקח לעצמך?

419
00:22:44,864 --> 00:22:46,282
אני הולך לקחת 650 דולר.

420
00:22:46,365 --> 00:22:49,952
וואו! [צוחק] בסדר!

421
00:22:50,036 --> 00:22:53,039
[אמה] ג'יי סי, אני סומך יותר מכל אחד כאן.

422
00:22:53,122 --> 00:22:55,249
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

423
00:22:55,333 --> 00:22:59,212
-[לחיצה]
-[דינגס]

424
00:23:01,005 --> 00:23:03,800
[מוזיקה רגשית מתנגנת]

425
00:23:56,811 --> 00:23:59,689
[המוזיקה מתעצמת]

426
00:24:13,828 --> 00:24:16,664
[MrBeast] בסדר, 937. זה תורך.

427
00:24:16,747 --> 00:24:18,791
[צוחק]

428
00:24:19,792 --> 00:24:20,960
-[מתנשפים]
-בוא החוצה.

429
00:24:35,933 --> 00:24:39,312
שלושת האנשים שלפניך
החליטו באופן קולקטיבי

430
00:24:39,395 --> 00:24:41,939
להשאיר לך 27 אלף דולר.

431
00:24:46,277 --> 00:24:51,157
הו, אלוהים. [בוכה]

432
00:24:53,367 --> 00:24:55,369
אוי, אלוהים!

433
00:24:55,453 --> 00:24:58,080
הו, אלוהים. [בוכה]

434
00:25:00,374 --> 00:25:02,126
זה מגוחך.

435
00:25:02,210 --> 00:25:05,379
חשבתי שכולם יהיו
חכם מספיק כדי לשחק הוגן

436
00:25:05,463 --> 00:25:08,299
וכולם לוקחים מאה אלף סיבה
זה הרבה כסף עבור כל אחד מאיתנו.

437
00:25:08,382 --> 00:25:10,384
-כֵּן.
אני לא לוקח את ה-27 המלאים.

438
00:25:10,468 --> 00:25:12,428
אני פשוט, אני לא מאמין. אני...

439
00:25:12,511 --> 00:25:18,392
[MrBeast] אז כמה מה$27,000 האלה
אתה רוצה?

440
00:25:19,018 --> 00:25:20,561
-חמישה אלף.
-[MrBeast] בסדר.

441
00:25:20,645 --> 00:25:23,856
אני פשוט כל כך כועס שהיה
רק שלושה אנשים לפניי,

442
00:25:23,940 --> 00:25:26,484
וחשבתי שאני סומך על כל אחד
אחד מהם.

443
00:25:26,567 --> 00:25:28,945
[MrBeast] בסדר, 930. אתה הבא בתור.

444
00:25:30,196 --> 00:25:32,156
[מתנשפים]

445
00:25:32,240 --> 00:25:34,158
-[פטריק] זה מה שנשאר?
-[MrBeast] כן.

446
00:25:34,242 --> 00:25:35,952
[פטריק] אני לא לוקח אפילו דולר אחד

447
00:25:36,035 --> 00:25:39,872
כי אני חושב שיש
יתרון או חיסרון

448
00:25:39,956 --> 00:25:42,124
באתגר הבא
על סמך כמה כסף אתה לוקח.

449
00:25:42,208 --> 00:25:45,002
וואו. זה ג'יגה-מוח.

450
00:25:47,338 --> 00:25:49,006
תודה לך.

451
00:25:50,508 --> 00:25:53,094
-זה לא מה שציפיתי.
-[MrBeast] כן.

452
00:25:53,177 --> 00:25:56,305
אני לא מאוכזב,
אבל זה אומר לי הרבה.

453
00:25:56,389 --> 00:25:57,223
[צוחק] כן.

454
00:25:57,306 --> 00:26:00,643
זה אומר לך שאתה לא יכול לסמוך
האנשים האלה כמוך חשבת שאתה יכול.

455
00:26:00,726 --> 00:26:03,938
זה נכון. אז הנה מה שאני הולך לעשות:

456
00:26:04,021 --> 00:26:09,110
-[MrBeast] כן.
אני רוצה לקחת 7,272 דולר.

457
00:26:09,193 --> 00:26:12,154
בְּסֵדֶר. 7,272 דולר.

458
00:26:12,738 --> 00:26:14,740
כל מה שאתה רוצה להגיד
לחמשת הבתים האלה?

459
00:26:14,824 --> 00:26:17,785
לא. אנחנו נגלה מי אתה,
ואני לא אשכח את זה.

460
00:26:17,868 --> 00:26:21,664
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

461
00:26:21,747 --> 00:26:22,832
וואו.

462
00:26:23,541 --> 00:26:27,837
-[צוחק] האם זה מה שציפית?
-לֹא.

463
00:26:27,920 --> 00:26:29,797
ובכן, כמה
חשבת שתהיה כאן?

464
00:26:29,880 --> 00:26:30,715
400 דולר.

465
00:26:30,798 --> 00:26:32,341
חשבת שיהיו 400 אלף דולר,

466
00:26:32,425 --> 00:26:34,218
-לא 14 אלף דולר.
-כֵּן.

467
00:26:34,302 --> 00:26:37,805
יָמִינָה. זה גס.
לא ציפיתי לזה.

468
00:26:37,888 --> 00:26:42,393
ידעתי שיש לזה פוטנציאל,
אבל באמת קיוויתי.

469
00:26:42,476 --> 00:26:44,061
[מוזיקת מקהלה מתנגנת]

470
00:26:46,314 --> 00:26:48,816
אנוכי. אָנוֹכִי. אָנוֹכִי.

471
00:26:48,899 --> 00:26:52,028
אני רוצה לחלק את זה בצורה שווה
בין השאר.

472
00:26:52,111 --> 00:26:57,533
[MrBeast] זה מתחלק באופן שווה ביניהם
השאר מכם 3,682 דולר כל אחד.

473
00:26:57,616 --> 00:26:58,951
-בְּסֵדֶר.
-[MrBeast] זה מה שאתה רוצה?

474
00:26:59,035 --> 00:27:00,619
-כֵּן.
-[MrBeast] בסדר.

475
00:27:02,913 --> 00:27:04,165
אה, זה נראה קטן.

476
00:27:06,751 --> 00:27:09,962
-בְּסֵדֶר.
-נותרו 11,046 דולר.

477
00:27:10,046 --> 00:27:13,132
בסדר, אז זה לא הלך
כמו שציפיתי.

478
00:27:14,884 --> 00:27:19,055
ודיברנו על מה שאנחנו
כל המשפחה ואיך כולנו משחקים הוגנים.

479
00:27:19,138 --> 00:27:22,433
זה לא נראה כל כך הוגן,
וזה לא נראה כמו משפחה.

480
00:27:22,516 --> 00:27:28,189
אז אני לא אתן להחלטות המוזרות שלהם
להשפיע על שלי,

481
00:27:28,272 --> 00:27:31,317
ואני אשאר נאמן לי.
אז חלקו אותו בשלוש.

482
00:27:31,400 --> 00:27:33,944
-[MrBeast] $3,682.
-כֵּן. זה קריר.

483
00:27:34,028 --> 00:27:35,071
בְּסֵדֶר.

484
00:27:35,905 --> 00:27:37,531
כמה חשבת שיישאר?

485
00:27:37,615 --> 00:27:42,370
אה, חשבתי על 200,000 דולר
כי יש עוד שני אנשים.

486
00:27:42,453 --> 00:27:44,580
אולי הם פשוט מאמינים
שהם לא יכולים לנצח את המשחק,

487
00:27:44,663 --> 00:27:46,624
אז הם רוצים להתרחק
עם משהו.

488
00:27:46,707 --> 00:27:50,711
אבל זה מה שזה, וזה מה
אני הולך ללכת עם. חצי מזה.

489
00:27:50,795 --> 00:27:53,005
[MrBeast] אז אתה רוצה 3,682 דולר?

490
00:27:53,089 --> 00:27:54,924
-כן, בבקשה.
-בְּסֵדֶר.

491
00:27:57,343 --> 00:28:03,432
עדיין נשאר על הפודיום
עבורך הוא $3,682.

492
00:28:03,516 --> 00:28:05,142
האם אתה מרגיש שבגדו בך?

493
00:28:06,268 --> 00:28:08,687
האמת, לא חשבתי
יישאר משהו, אז...

494
00:28:08,771 --> 00:28:09,605
[MrBeast] באמת?

495
00:28:09,688 --> 00:28:15,111
[מלכה] היא אכן ויתרה על מיליון דולר,
אבל אני לא חושב שהיא לקחה את הרוב.

496
00:28:15,194 --> 00:28:17,405
מי לדעתך לקח את הרוב?

497
00:28:17,488 --> 00:28:20,991
אני חושב שמישהו עם ילדים.
ל-JC יש ילדים. לג'ף יש ילדים.

498
00:28:21,075 --> 00:28:25,079
יהיה להם ממש טוב,
סיבה מוצדקת לקחת יותר.

499
00:28:25,162 --> 00:28:29,917
ועם זה,
מיליון הדולר התפזרו.

500
00:28:30,000 --> 00:28:35,005
אמרתי לך אם ישאירו דולר,
אז זה היה אומר הרבה.

501
00:28:35,089 --> 00:28:39,135
אבל הם השאירו אותי עם משהו.
אז אני אסיר תודה.

502
00:28:42,221 --> 00:28:45,057
אני כל כך כועסת.

503
00:28:45,141 --> 00:28:48,686
שומרים, שלחו את המתמודדים שלכם
לאמצע.

504
00:28:51,272 --> 00:28:53,649
אני לא יכול לחכות לראות את התגובה של כולם.

505
00:28:53,732 --> 00:28:58,154
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

506
00:29:35,357 --> 00:29:42,364
בסדר. כפי שכולכם יכולים לראות,
כל מיליון הדולר חולקו.

507
00:29:43,073 --> 00:29:47,661
כשהגיע תורי,
נותרו 27,000 דולר.

508
00:29:47,745 --> 00:29:51,790
ובכן, אני יכול לומר שהיו לי שלושים ושמונה מאות
וכמה שינוי כשזה הגיע אליי. אז-

509
00:29:51,874 --> 00:29:53,375
אני אגיד לך נכון-- לקחתי חמישה אלף.

510
00:29:55,127 --> 00:29:57,630
ואני צריך להגיד לכם,
לקחתי יותר מ-43 או 30.

511
00:29:57,713 --> 00:29:59,340
לקחתי 7,200 דולר.

512
00:29:59,423 --> 00:30:00,508
-בְּסֵדֶר.
-אתה יודע?

513
00:30:00,591 --> 00:30:02,343
כולנו לקחנו 3,600 דולר.
-אני רק מודיע לך.

514
00:30:02,426 --> 00:30:07,765
נכנסתי עם הרעיון
שכולם יקחו באותה מידה.

515
00:30:07,848 --> 00:30:09,975
זה היה הרעיון שלי, וזה מה שלקחתי,
היה רק החלק שלי.

516
00:30:10,059 --> 00:30:11,143
-כֵּן.
-וואו.

517
00:30:11,227 --> 00:30:12,436
ה-100 אלף דולר?

518
00:30:13,979 --> 00:30:16,106
453, משהו לחלוק על הצד שלך?

519
00:30:16,941 --> 00:30:17,858
לקחתי את חלקי.

520
00:30:21,028 --> 00:30:22,071
כַמָה?

521
00:30:22,613 --> 00:30:24,281
לקחתי 223 דולר.

522
00:30:24,365 --> 00:30:25,658
-[נושפת]
-223 דולר?

523
00:30:25,741 --> 00:30:27,243
[המוזיקה מתעצמת]

524
00:30:32,831 --> 00:30:33,999
אני מצטער.

525
00:30:38,295 --> 00:30:39,547
[פטריק] ג'יי סי.

526
00:30:40,506 --> 00:30:43,759
אני מצטער, חבר'ה.
הייתי צריך לשים את המשפחה שלי במקום הראשון.

527
00:30:43,842 --> 00:30:45,261
לכולנו יש משפחה.

528
00:30:48,055 --> 00:30:49,515
כַמָה?

529
00:30:49,598 --> 00:30:51,308
ספר לנו מה יש לך.

530
00:30:51,392 --> 00:30:53,394
לקחתי 650,000 דולר.

531
00:30:58,148 --> 00:30:59,567
[טוואנה] וואו.

532
00:31:01,485 --> 00:31:03,320
[אמה] חשבתי שזה עשרה אחוז כל אחד.

533
00:31:03,404 --> 00:31:06,156
זה המון כסף
לכל אחד ואחת מאיתנו.

534
00:31:06,240 --> 00:31:09,368
זה ישנה את חיי לנצח.
ו-- אוף.

535
00:31:09,451 --> 00:31:10,995
זה לא נעשה ברשעות. היה לי-

536
00:31:11,078 --> 00:31:13,581
לא חייב להיות זדון,
אבל זה לא נעשה מתוך התחשבות,

537
00:31:13,664 --> 00:31:14,748
וזה בטוח.

538
00:31:14,832 --> 00:31:18,168
גם אתה היית שם את המשפחה שלך במקום הראשון.
קדימה, חבר'ה.

539
00:31:18,252 --> 00:31:21,714
כל המשפחות שלנו לא יכלו להיות
עם זאת, לשים במקום הראשון בגלל הבחירה הזו.

540
00:31:21,797 --> 00:31:25,092
יש לי שאלה.
אני היחיד שלקח אפס?

541
00:31:25,175 --> 00:31:26,343
-כֵּן.
-כֵּן.

542
00:31:26,427 --> 00:31:29,179
הייתה המחשבה שנעשה זאת
כולם לוקחים, כאילו, $100 אלף?

543
00:31:29,263 --> 00:31:30,222
-כֵּן.
-100%.

544
00:31:30,306 --> 00:31:31,432
זו לא הייתה המחשבה שלי.

545
00:31:31,515 --> 00:31:34,101
חשבתי שאף אחד לא ייקח
כי חשבנו שזה פיתיון.

546
00:31:34,184 --> 00:31:35,686
אבל אמרנו שכולנו משפחה.

547
00:31:35,769 --> 00:31:38,606
אמרנו שלכולנו מגיע להיות כאן
בדיוק כמו כולם.

548
00:31:38,689 --> 00:31:41,025
[מלכה]
אני חייב לומר, אני מקווה שהייתי, אתה יודע,

549
00:31:41,108 --> 00:31:43,193
לרצות עבור כל אחד מאיתנו
ללכת הביתה עם 10%.

550
00:31:43,277 --> 00:31:44,945
אבל פשוט ידעתי את המציאות של זה
לא היה נכון.

551
00:31:45,029 --> 00:31:47,615
במיוחד חשבתי
ששני האנשים שעומדים לידי

552
00:31:47,698 --> 00:31:50,492
יחשוב אותו הדבר ויתחיל את המגמה.

553
00:31:51,493 --> 00:31:54,204
-גם אני.
אז אני מצטער, כי אני בהלם.

554
00:31:54,288 --> 00:31:55,331
-[קורטני] זה בסדר.
-אני מצטער.

555
00:31:57,207 --> 00:31:58,709
מה הנימוק שלך?

556
00:31:58,792 --> 00:32:00,377
-עשיתי את זה בשביל המשפחה שלי.
-[מלכה] שמעתי את זה.

557
00:32:00,461 --> 00:32:02,296
-אני צריך לוח נקי.
-מה הנימוק שלך לסכום?

558
00:32:02,379 --> 00:32:07,217
אני בחובות. חוב של 530,000 דולר, בסדר?

559
00:32:07,301 --> 00:32:10,012
אני צריך התחלה חדשה,
בדיוק כמו כולם כאן.

560
00:32:10,095 --> 00:32:11,472
-[מלכה] בסדר.
-[JC] בסדר?

561
00:32:11,555 --> 00:32:15,851
אנחנו לא כאן כדי לפצל את הכסף.
אנחנו כאן כדי לזכות בכסף.

562
00:32:15,934 --> 00:32:16,977
אבל יכולנו לפצל את זה.

563
00:32:17,061 --> 00:32:19,188
זה היה הדבר האחד
יכולנו להתפצל.

564
00:32:19,271 --> 00:32:23,067
זו הייתה ערובה עבורי
כדי להתחיל מחדש. אני מצטער.

565
00:32:23,150 --> 00:32:25,527
לכולנו לפצל אותו.
יש ערבות ב-$100 אלף.

566
00:32:25,611 --> 00:32:27,237
יכולנו להיות כולנו שמחים.

567
00:32:27,321 --> 00:32:30,532
בְּסֵדֶר. ואני מקבל את זה,
ולכם יש סיבות מוצדקות.

568
00:32:30,616 --> 00:32:34,203
אבל בסופו של יום,
אף אחד מכם לא הולך לשלם את המשכנתא שלי.

569
00:32:34,286 --> 00:32:35,996
אני אצטרך לשלם את המשכנתא שלי.

570
00:32:36,080 --> 00:32:38,499
בסופו של יום, אף אחד מכם
הולכים להאכיל את הילדים שלי.

571
00:32:38,582 --> 00:32:43,629
אני צריך להאכיל את הילדים שלי.
בְּסֵדֶר. בחרתי קודם כל במשפחה שלי.

572
00:32:43,712 --> 00:32:46,173
ואין דבר שלא הייתי עושה
עבור המשפחה שלי.

573
00:32:46,256 --> 00:32:48,300
אני אוהב ומכבד אתכם.

574
00:32:48,967 --> 00:32:52,805
אבל בסופו של יום, הייתי חייב לעשות
מה שהייתי צריך לעשות למען המשפחה שלי.

575
00:32:52,888 --> 00:32:55,516
אבל לא קיבלנו את ההזדמנות
לעשות את אותו הדבר עבורנו.

576
00:32:56,433 --> 00:32:59,061
אני פגוע. אני פגוע. אני באמת מרגיש פגוע.

577
00:32:59,144 --> 00:33:02,731
100 אלף דולר זה כל כך הרבה עבור כולנו.
וזה הוגן וזה אמיתי.

578
00:33:02,815 --> 00:33:05,401
וכולם פה אמרו שהם הולכים
למען האמת מההתחלה.

579
00:33:05,484 --> 00:33:07,861
ואני - אני פגוע. אני באמת.

580
00:33:07,945 --> 00:33:11,031
[MrBeast] מצטער לחתוך את כולכם,
אבל הגיע הזמן לסכם את זה.

581
00:33:11,115 --> 00:33:15,035
אה, תישן קצת,
ונשחק את המשחק הבא מחר.

582
00:33:15,119 --> 00:33:18,539
כמות הכסף שיש לך כן משנה.
אני אראה אותך אז.

583
00:33:18,622 --> 00:33:22,292
זו בדיוק הסיבה שלקחתי אפס.
אל תיקח את הפיתיון של ג'ימי.

584
00:33:22,376 --> 00:33:24,461
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

585
00:33:29,007 --> 00:33:31,719
[בוכה] הו, אלוהים.

586
00:33:31,802 --> 00:33:33,846
[מהדהד]
אני לא בעניין הזה בשביל דברים חומריים.

587
00:33:33,929 --> 00:33:35,472
אני רוצה להשאיר משהו לאמה.
-[אמה] הו, אלוהים!

588
00:33:35,556 --> 00:33:37,182
[JC] אין דבר שלא הייתי עושה
עבור המשפחה שלי.

589
00:33:37,266 --> 00:33:38,934
-[אמה] לכולנו יש משפחה.
-[JC] אני הולך לקחת $650.

590
00:33:39,017 --> 00:33:40,936
[אמה] כולנו יכולנו להיות מאושרים.

591
00:33:54,992 --> 00:33:56,076
איך אנחנו מסתדרים?

592
00:33:56,160 --> 00:33:56,994
רק מפטפטת.

593
00:33:57,077 --> 00:33:58,454
אני עצוב.

594
00:33:59,955 --> 00:34:03,709
-הכל בסדר?
-לא ישנתי טוב אתמול בלילה.

595
00:34:06,044 --> 00:34:07,546
אני אפילו לא רוצה להיות כאן בחוץ.

596
00:34:08,505 --> 00:34:11,884
אנשים אפילו לא יסתכלו עליי.
ואני מקבל את זה.

597
00:34:11,967 --> 00:34:15,846
אתה לא יכול להיות שלילי.
הייתה לך את הבחירה שלך לעשות.

598
00:34:15,929 --> 00:34:17,222
אני לא מתחרט על ההחלטה שלי.

599
00:34:17,306 --> 00:34:21,769
בחרתי במשפחה שלי בראש סדר העדיפויות שלי
בהחלטה ההיא.

600
00:34:21,852 --> 00:34:22,811
-אני מבין.
-אז...

601
00:34:22,895 --> 00:34:25,981
איזה "R" יש לנו? האם יש לנו
חרטה או רציונליזציות?

602
00:34:26,064 --> 00:34:27,191
לא, אנחנו רק מדברים.

603
00:34:27,274 --> 00:34:31,028
אני לא שונה מדי מכם.
בחרתי יותר ממה שהייתי צריך.

604
00:34:31,111 --> 00:34:34,114
למרות שזה היה באותה מידה -
אתה יודע, זה היה אחד תשעים משלך.

605
00:34:34,198 --> 00:34:37,367
אתה יודע, אני עומד על החלטתי.
-פשוט ממש הופתעתי,

606
00:34:37,451 --> 00:34:40,412
במיוחד אחרי מה שאמרת
בלילה הקודם לדינו.

607
00:34:40,496 --> 00:34:43,957
היית צריך לבחור מישהו
שהכרת ושאתה סומכת.

608
00:34:44,041 --> 00:34:45,709
אני מצטער, דינו,
זה בדיוק מה שאני מרגיש.

609
00:34:45,793 --> 00:34:47,085
בחרת בה כדי להציל את עצמך.

610
00:34:47,169 --> 00:34:49,213
זה היה דבר דפוק לעשות.

611
00:34:49,296 --> 00:34:51,173
-זה תרחיש אחר.
-אה, זה כן?

612
00:34:51,256 --> 00:34:52,966
-כֵּן. זה תרחיש שונה מאוד.
-היי, זה נקרא רציונליזציה.

613
00:34:53,050 --> 00:34:55,886
כי הוא תכנן מישהו
לטובתו.

614
00:34:55,969 --> 00:34:58,639
-הוא השתמש במישהו כמשכון.
-ועשית זאת לטובתך.

615
00:34:58,722 --> 00:35:02,476
אני לא עשיתי את זה. אני לוקח את הכסף הזה
לא חיסל אף אחד.

616
00:35:02,559 --> 00:35:03,811
אבל זה לא הועיל לעצמך?

617
00:35:03,894 --> 00:35:06,104
אני לא מנסה להצדיק
למה קיבלתי את ההחלטה שלי.

618
00:35:06,188 --> 00:35:09,024
אני רק רוצה שתבינו
המקום שממנו באתי.

619
00:35:09,107 --> 00:35:12,236
ג'יי סי, יש לי משפחה, אני מבין, אני מבין.

620
00:35:15,739 --> 00:35:18,242
[MrBeast] בשלב זה, 566 היה נואש

621
00:35:18,325 --> 00:35:21,453
לנסות ולהצית מחדש
כמה מהחברויות שהוא יצר.

622
00:35:21,537 --> 00:35:25,499
אז הוא קרא לכולם ביחד,
כדי שיוכל לנסות שוב לטעון בעניינו.

623
00:35:25,582 --> 00:35:27,835
זה הולך להיות מוזר.

624
00:35:30,170 --> 00:35:33,674
היי, חבר'ה,
אז לא ישנתי טוב אתמול בלילה.

625
00:35:33,757 --> 00:35:37,886
ואני רוצה שתדע
שאולי נראה כמו האויב

626
00:35:37,970 --> 00:35:41,139
בגלל ההחלטה שקיבלתי,
ואני לא האויב.

627
00:35:42,307 --> 00:35:46,895
לפני היציאה למשחק,
אמר לי מישהו בחדר הזה

628
00:35:46,979 --> 00:35:52,109
שהם זוממים נגדי,
והחשד שלי אושר.

629
00:35:52,192 --> 00:35:56,530
וכשאני אומר שהם,
אני הולך להכיר לך אותם...

630
00:35:57,906 --> 00:36:00,367
אמן הבובות פטריק,

631
00:36:00,450 --> 00:36:05,163
העוזר שלו, ג'ף, גייג' ואני.

632
00:36:05,247 --> 00:36:08,709
אנחנו חלק מברית ש
אני לא בטוח שראיתם,

633
00:36:08,792 --> 00:36:10,252
אבל אני כאן כדי להגיד לך שזה אמיתי.

634
00:36:10,335 --> 00:36:11,920
כן, יש לנו ברית חזקה.

635
00:36:12,004 --> 00:36:16,091
הוא עושה את החישוב,
אני עושה את הבדיקה, הוא עושה את החברתי.

636
00:36:16,174 --> 00:36:18,010
הוא עושה את החוכמה.

637
00:36:18,093 --> 00:36:19,636
כלומר, אנחנו יודעים מי היעדים.

638
00:36:19,720 --> 00:36:22,848
הוא המוח במשחקים,
ופגשת את השידוך שלך.

639
00:36:22,931 --> 00:36:25,726
אני שלושה צעדים לפניך,
ואני רואה מה קורה.

640
00:36:25,809 --> 00:36:29,897
אתה היעד מספר אחת שלהם.
הם רצו אותך לצאת לפני שבועות.

641
00:36:29,980 --> 00:36:32,232
ט, הם הולכים לשמור אותך בסביבה
עד הסוף,

642
00:36:32,316 --> 00:36:35,193
כי אתה הולך לעזור להם
לחסל את מייקי

643
00:36:35,277 --> 00:36:37,112
ולחסל את כל השאר.

644
00:36:37,195 --> 00:36:39,239
זו הסיבה היחידה
הם שומרים אותך בסביבה.

645
00:36:39,323 --> 00:36:41,658
כשמגיע הזמן לקבל החלטה,
גם אתה אינך.

646
00:36:41,742 --> 00:36:43,702
אממה, הם משחקים בך כמו חייל

647
00:36:43,785 --> 00:36:45,913
כי הם יודעים
שאתה הולך ללכת בעקבותיהם.

648
00:36:45,996 --> 00:36:48,081
הם הולכים לתפוס אותך
איפה אתה צריך להיות.

649
00:36:48,165 --> 00:36:51,376
חמשת הראשונים, כי אתה הולך
לעזור להם להגיע לשם.

650
00:36:51,460 --> 00:36:53,253
וכשהזמן שלך נגמר, הזמן שלך נגמר.

651
00:36:53,337 --> 00:36:54,713
והם לא הולכים
לחשוב פעמיים על זה.

652
00:36:54,796 --> 00:36:56,423
ורציתי לחלוק את זה איתכם

653
00:36:56,506 --> 00:36:59,384
כי בשלב זה,
זה תלוי בך כדי לקבל את ההחלטה שלך.

654
00:36:59,468 --> 00:37:02,721
אני לא משתף את המידע הזה
להוריד את המטרה מהגב שלי

655
00:37:02,804 --> 00:37:06,141
כי זה שם,
זה כבד ואני מרגיש את זה.

656
00:37:06,224 --> 00:37:09,102
אבל אני רוצה שכולכם תדעו
איפה אתה עומד

657
00:37:09,186 --> 00:37:11,063
כי אתה חושב
יש לך חברים בזה,

658
00:37:11,146 --> 00:37:13,190
ואין לך חברים בזה.

659
00:37:13,273 --> 00:37:17,527
אז אני שלם עם ההחלטה שלי.
בין אם אתה מסכים עם זה או לא.

660
00:37:17,611 --> 00:37:19,780
אני שלם עם ההחלטה שלי.

661
00:37:20,739 --> 00:37:24,576
אני לא יודע מתי עוד ההזדמנות הזו
עמד לבוא לדפוק על הדלת שלי,

662
00:37:24,660 --> 00:37:26,119
והייתי צריך לקחת את זה.

663
00:37:26,203 --> 00:37:28,246
אני כנראה חייב בערך 530 דולר.

664
00:37:28,330 --> 00:37:31,583
אני אקח 650 דולר.
-[MrBeast] וואו! [צוחק]

665
00:37:33,043 --> 00:37:34,920
למרות שזה היה קשה
לשמוע לכולם,

666
00:37:35,003 --> 00:37:37,631
ברור שהחדר לא סלח לו
על מה שהוא עשה.

667
00:37:40,968 --> 00:37:44,638
זה פשוט קשה לי כי
על ידי ניסיון לחזור לכמה אנשים,

668
00:37:44,721 --> 00:37:48,350
חזרת אל האחרים.

669
00:37:48,433 --> 00:37:51,812
אני צריך את הכסף הזה. כולנו עושים זאת. [מרחרח]

670
00:37:51,895 --> 00:37:53,313
פשוט הופתעתי ממך.

671
00:37:53,814 --> 00:37:55,691
העובדה שאמרת
אתה בוחר באמה.

672
00:37:55,774 --> 00:37:59,152
היא כמו בת בשבילי,
ואמרת שהשארת לה משהו.

673
00:37:59,236 --> 00:38:00,570
כאילו, האם באמת ציפית לה

674
00:38:00,654 --> 00:38:01,989
-כדי לקחת את כל 27--
-אני עשיתי.

675
00:38:02,072 --> 00:38:03,740
אני רוצה להשאיר משהו לאמה.

676
00:38:05,117 --> 00:38:08,120
אתה מאכיל את המשפחה שלך
על ידי גניבת מזון מהקהילה.

677
00:38:08,203 --> 00:38:11,206
אני שומע אותך, אבל האם אני מבין אותך? לֹא.

678
00:38:13,458 --> 00:38:17,087
[MrBeast] אחרי השיחה הזו,
בפעם הראשונה בכל משחקי החיה,

679
00:38:17,170 --> 00:38:20,590
המתמודדים בילו את הרוב
של היום לבד,

680
00:38:20,674 --> 00:38:24,136
אבודים לחלוטין במחשבותיהם.

681
00:38:24,219 --> 00:38:26,096
בסדר, מתמודדים!

682
00:38:26,179 --> 00:38:29,641
אתה יכול לצאת מהחדרים שלך
ולפגוש אותי ליד הכסף?

683
00:38:41,903 --> 00:38:45,824
התקשרתי אליכם לכאן כי הגיע הזמן
להתחיל לחסל אנשים שוב.

684
00:38:45,907 --> 00:38:48,410
אני צריך שתלך
לרצפת המגדלים

685
00:38:48,493 --> 00:38:50,829
שמתכתבים
עם המספר על המפתחות שלך.

686
00:38:50,912 --> 00:38:52,706
מתחיל במספר 1.

687
00:38:53,498 --> 00:38:57,127
טוואנה מאז שקיבלת את הבית הראשון,
נא להמשיך לקומה מספר אחת.

688
00:38:57,794 --> 00:38:59,296
בוא נלך, טי.

689
00:39:01,715 --> 00:39:04,176
453, אתה יכול ללכת לקומה מספר שתיים?

690
00:39:04,760 --> 00:39:07,554
חזרה לחיים. בהצלחה לכולם.

691
00:39:07,637 --> 00:39:09,681
ו-566, אתה יכול ללכת
לקומה מספר שלוש?

692
00:39:09,765 --> 00:39:10,599
בְּהֶחלֵט.

693
00:39:10,682 --> 00:39:13,268
למען האמת, כולכם יכולים פשוט ללכת.
אתה מבין את הנקודה.

694
00:39:13,351 --> 00:39:15,812
לך לקומה המתאימה
עם המספר שלך.

695
00:39:15,896 --> 00:39:17,731
-[פטריק] אנחנו נעולים.
-[מלכה] בואי נלך.

696
00:39:17,814 --> 00:39:20,358
[MrBeast]
עשרה אנשים הולכים על המגדלים האלה.

697
00:39:20,442 --> 00:39:24,237
ומה הם עומדים לגלות
הוא שרק שישה יורדים.

698
00:39:28,950 --> 00:39:29,868
[גניחות]

699
00:39:29,951 --> 00:39:31,787
[נושפת]

700
00:39:33,747 --> 00:39:35,373
הא.

701
00:39:36,833 --> 00:39:38,627
הו, וואו. בְּסֵדֶר.

702
00:39:38,710 --> 00:39:40,378
טלפון אדום, טלפון אדום.

703
00:39:40,462 --> 00:39:42,506
על מה המשחק הזה?

704
00:39:42,589 --> 00:39:45,342
ברוך הבא חזרה למגדלים.
מה שלומך?

705
00:39:45,425 --> 00:39:47,219
-[לחיים]
ממש טוב, ג'ימי.

706
00:39:47,302 --> 00:39:48,470
בוא נלך!

707
00:39:48,553 --> 00:39:52,307
אנחנו מתקרבים עכשיו
הסוף של Beast Games.

708
00:39:52,390 --> 00:39:53,850
-וואו.
-זה גדול.

709
00:39:53,934 --> 00:39:58,438
ועם המשחק הבא הזה,
רק שישה מכם ימשיכו הלאה.

710
00:40:03,110 --> 00:40:06,530
והשישה האלה יתחרו
במשחק הגמר

711
00:40:06,613 --> 00:40:09,282
עבור 5,000,000 הדולרים האלה שם.

712
00:40:09,366 --> 00:40:12,244
-לְחַזֵר אַחֲרֵי!
-[לחיים]

713
00:40:12,327 --> 00:40:14,371
-וואו.
-זה מטורף. במרחק שני אתגרים?

714
00:40:14,454 --> 00:40:16,248
5 מיליון דולר. 5 מיליון דולר. 5 מיליון דולר.

715
00:40:16,331 --> 00:40:17,999
כל כך הרבה זמן חיכיתי לזה.

716
00:40:18,083 --> 00:40:21,253
אתמול בלילה, כך נראה
כמו שחברתם יחד

717
00:40:21,336 --> 00:40:23,171
כמה כסף כולם לקחו.

718
00:40:23,255 --> 00:40:26,925
מה שמקל על העבודה שלי,
כי התכוונתי לחשוף את זה בכל מקרה.

719
00:40:27,008 --> 00:40:31,221
שומרים! תביא ל-830 לה 100,000 דולר.

720
00:40:32,347 --> 00:40:38,478
תביא ל-453 223,000 דולר שלו
שהוא לקח אתמול בלילה.

721
00:40:38,562 --> 00:40:41,356
רק קצת יותר מהחלק ההוגן שלו.

722
00:40:41,439 --> 00:40:43,400
וכפי שכולכם בוודאי זוכרים,

723
00:40:43,483 --> 00:40:49,364
המתמודד הבא שלנו לקח בהחלט
סכום כסף לא ייאמן אתמול בלילה.

724
00:40:49,447 --> 00:40:52,450
למען האמת, זה כל כך הרבה כסף,

725
00:40:52,534 --> 00:40:56,037
שזה לוקח כל אחד
מהשומרים שלי לשאת אותו.

726
00:40:56,121 --> 00:41:02,752
תוציא את הכסף של 566,
כלומר, $650,000.

727
00:41:02,836 --> 00:41:04,671
אני חושב שפחות זה יותר.

728
00:41:05,422 --> 00:41:08,675
יש כל כך הרבה כסף
שהשומרים מפילים אותו.

729
00:41:08,758 --> 00:41:11,303
הם פיזית לא יכולים לשאת
את כל הכסף הזה.

730
00:41:11,386 --> 00:41:13,471
שלי לא יהיה כל כך כבד. [צוחק]

731
00:41:13,555 --> 00:41:16,183
יש לי אפס דולרים,
אז אני לא צריך לדאוג.

732
00:41:16,266 --> 00:41:18,935
ולמרבה הצער, כל השאר
היה כל כך מעט כסף

733
00:41:19,019 --> 00:41:21,605
שרק יהיו לי השומרים
להוציא אותו החוצה באותו זמן.

734
00:41:21,688 --> 00:41:23,815
השומר שלי לא צריך תיק. [צוחק]

735
00:41:23,899 --> 00:41:25,567
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

736
00:41:29,863 --> 00:41:33,950
[MrBeast] בסדר, כולם, תסתכל
על הכסף בקומה שלך.

737
00:41:34,034 --> 00:41:37,913
הכסף הזה יהיה חשוב מאוד
במשחק הבא,

738
00:41:37,996 --> 00:41:39,456
והנה הסיבה.

739
00:41:39,539 --> 00:41:43,877
כדי שתצליח לצאת מהמגדלים האלה
ולהישאר במשחקי החיות,

740
00:41:43,960 --> 00:41:49,007
אנחנו נעשה הצבעה כדי להחליט איזה
שישה מכם מתחרים במשחק הגמר.

741
00:41:49,090 --> 00:41:51,343
-אוי.
-[נושפת]

742
00:41:51,426 --> 00:41:55,639
ואתם אולי תוהים, למה סחבנו
כל הכסף שלך למגדלים?

743
00:41:55,722 --> 00:41:59,100
ובכן, אתה כבר יודע שתעשה זאת
להצביע למי שימשיך הלאה.

744
00:41:59,184 --> 00:42:02,229
אבל מה שאתה עדיין לא יודע,
אנחנו הולכים לאפשר לך

745
00:42:02,312 --> 00:42:06,107
לשחד אחד את השני עבור קולות
באמצעות הכסף שקיבלת אתמול בלילה.

746
00:42:06,191 --> 00:42:07,150
וואו.

747
00:42:07,234 --> 00:42:10,987
אני אוהב שאין לי כסף.
זה הולך להיות אכזרי.

748
00:42:11,071 --> 00:42:11,905
[MrBeast] זה נכון.

749
00:42:11,988 --> 00:42:15,242
הכסף שלקחת אתמול בלילה
הוא הכלי היחיד הזמין שלך

750
00:42:15,325 --> 00:42:19,496
לנסות ולהישאר במשחק.
בוא נראה אם ​​אתה משתמש בו בחוכמה.

751
00:42:19,579 --> 00:42:22,374
לא אכפת לי מהכסף הזה.
באתי לכאן כדי לנצח.

752
00:42:22,457 --> 00:42:24,709
אני בטוח שאהיה שם,
אבל אנחנו נגלה.

753
00:42:24,793 --> 00:42:28,588
לא משנה כמה כסף אני זורק עליהם,
זה לא ישנה את איך שהם מרגישים.

754
00:42:28,672 --> 00:42:31,132
ל-930 אין כסף לשחד איתו אנשים,

755
00:42:31,216 --> 00:42:34,386
אז לאנשים פשוט יהיה
להצביע עבורו על סמך הכשרון.

756
00:42:34,469 --> 00:42:36,429
לא הגעתי עד לכאן כדי להגיע עד כאן.

757
00:42:36,513 --> 00:42:39,641
באתי לכאן כדי לנצח,
ואני הולך לשחק את הלב שלי.

758
00:42:39,724 --> 00:42:42,435
אני אמשיך הלאה,
ואתה תראה אותי עושה את זה.

759
00:42:42,519 --> 00:42:43,478
אני מוכן לזה.

760
00:42:43,561 --> 00:42:46,940
[MrBeast] כל מה שעשית
עד כה הוביל אותך לכאן.

761
00:42:47,023 --> 00:42:50,235
בשעה הקרובה,
אתה תחליט מי ימשיך הלאה

762
00:42:50,318 --> 00:42:54,155
לשישה הראשונים ומי שהודח
מ-Beast Games.

763
00:42:54,239 --> 00:42:56,908
והטיימר מתחיל ממש עכשיו.

764
00:42:56,992 --> 00:42:59,244
[שעון מתקתק]

765
00:42:59,327 --> 00:43:00,578
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

766
00:43:00,662 --> 00:43:06,501
כל החלטה שקיבלת
הובילו אותנו ממש לכאן, ממש עכשיו.

767
00:43:06,584 --> 00:43:08,253
-אוי, אלוהים.
-מאוד מרגש.

768
00:43:09,337 --> 00:43:11,298
-שלום.
-הסיבוב הזה הוא לעשות או למות.

769
00:43:11,381 --> 00:43:13,258
תמשיך לשחק, מותק.

770
00:43:13,341 --> 00:43:14,301
[MrBeast] מי מצביע עבורך?

771
00:43:14,384 --> 00:43:17,262
-תן לי 150,000 דולר.
-[צוחק]

772
00:43:17,345 --> 00:43:18,763
-[MrBeast] זה עכשיו או לעולם לא.
-נא להצביע עבורי.

773
00:43:18,847 --> 00:43:20,432
הייתי מבזבז את הקול שלי.

774
00:43:20,932 --> 00:43:22,100
[אמה] זה לא משחק מהנה.

775
00:43:22,183 --> 00:43:26,271
[MrBeast] המשחק הבא יהיה
המשחק הכי חשוב בחייך.

776
00:43:27,856 --> 00:43:29,858
[מוזיקת ​​קרדיטים מתנגנת]